Prodotti da drogheria a Malta: guida pratica per expat

Non esiste una risposta unica e la maggior parte delle famiglie combina più canali. Ognuno ha i suoi punti di forza:

• Farmacie: a Malta e Gozo sono ben più di 200, spesso diverse nello stesso paese. Oltre ai medicinali offrono cura della pelle, protezione solare e prodotti per neonati, compresi molti marchi internazionali da farmacia, e il farmacista può consigliarti. La domenica e nei giorni festivi un turno stabilisce quali restano aperte.
• Supermercati: quelli più grandi hanno i prodotti di base come bagnoschiuma, shampoo, dentifricio, deodorante, pannolini e salviettine, perlopiù di grandi marchi internazionali.
• Profumerie e negozi di bellezza: nei centri commerciali e nelle vie dello shopping trovi make-up, fragranze e cura della pelle, spesso con un’attenzione particolare ai marchi di fascia alta.
• Online: marketplace internazionali e negozi web specializzati spediscono a Malta, con tempi e costi di consegna molto diversi da un negozio all’altro.

Più difficile da trovare è la classica drogheria mitteleuropea: un unico negozio self-service in cui prodotti per la cura, cosmetici, articoli per neonati, prodotti per la casa e alimenti salutistici stanno uno accanto all’altro, gran parte con il marchio del negozio e a prezzi quotidiani. In Germania, Austria e nei paesi vicini questo formato è comunissimo, sulle isole invece non ha un vero equivalente.

Nei paesi di lingua tedesca la drogheria, il Drogeriemarkt, è diventata un tipo di negozio a sé a partire dai primi anni Settanta: superfici più grandi della drogheria tradizionale, un assortimento più mirato e prezzi decisamente più bassi. Oggi molte famiglie ci comprano quasi tutto per il bagno e per il fasciatoio in un’unica spesa.

Tre elementi definiscono l’esperienza. L’assortimento è ampio ma non profondo, quindi per ogni esigenza trovi una o due buone opzioni invece di venti. Una parte consistente dello scaffale è occupata dai marchi propri, sviluppati per quel negozio e con prezzi inferiori a quelli di prodotti di marca paragonabili. E i medicinali con obbligo di ricetta non ne fanno parte: in Germania si vendono solo in farmacia.

Per chi ci è cresciuto, il giro in drogheria è un’abitudine. Conosci il profumo del tuo bagnoschiuma, la consistenza della tua crema viso e proprio le salviettine che tuo figlio tollera, e cambiare tutti i prodotti insieme dopo un trasloco è sorprendentemente faticoso. Se cerchi marchi propri precisi delle grandi catene tedesche, la nostra guida ai marchi propri delle drogherie tedesche a Malta li elenca tutti, uno per uno.

I prodotti delle drogherie tedesche seguono le stesse regole di tutto ciò che si vende a Malta: in tutta l’Unione Europea i cosmetici rientrano in un unico regolamento, il (CE) n. 1223/2009. Alcuni dettagli sulla confezione vale comunque la pena conoscerli:

• L’elenco degli ingredienti (INCI) usa gli stessi nomi standardizzati in ogni paese dell’UE, quindi puoi confrontare un flacone tedesco con uno locale anche se il resto dell’etichetta è in tedesco.
• Un piccolo simbolo a forma di vasetto aperto con un numero, per esempio 12M, indica per quanti mesi il prodotto si conserva dopo l’apertura.
• Molte etichette sono solo in tedesco. Le nostre schede prodotto riportano il nome e le informazioni principali nella tua lingua, e l’elenco degli ingredienti si legge allo stesso modo qualunque sia la lingua sul fronte.
• I cosmetici naturali riportano spesso un marchio di certificazione come NATRUE o COSMOS. È il marchio, non la parola “naturale”, a dirti che il prodotto è stato verificato secondo uno standard pubblicato.
• I formati possono essere diversi da quelli che conosci qui: per creme e lozioni sono frequenti i formati da viaggio, così come le grandi confezioni famiglia di latte solare e bagnoschiuma.

Quello che i marchi tedeschi da drogheria non portano con sé è la promessa di andare meglio di qualsiasi altro prodotto per la tua pelle. Sono prodotti quotidiani fatti bene, ed è proprio per questo che mancano: affidabili, familiari e a casa venduti a un prezzo onesto.

BetterLife è un negozio online a Malta per prodotti da drogheria europei e tedeschi. Ogni categoria qui sotto porta alla sua pagina nel negozio, dove è suddivisa in scaffali più piccoli:

• Cura del viso: creme giorno e notte, sieri, detergenti e contorno occhi per ogni tipo di pelle.
• Skincare coreana: tonici, sieri, creme e maschere in tessuto di noti marchi coreani.
• Cosmesi naturale: cura naturale certificata per viso, corpo e capelli, più il make-up, in un unico posto.
• Dermocosmesi: marchi da farmacia come CeraVe, Eucerin, La Roche-Posay e Vichy.
• Protezione solare: creme e spray solari SPF 30 e 50, solari per bambini, doposole e autoabbronzanti.
• Cura del corpo: bagnoschiuma, lozioni corpo, deodoranti, creme mani, saponi e cura dei piedi.
• Cura dei capelli: shampoo, balsamo, maschere per capelli, styling e colorazioni.
• Cura delle labbra: balsami e trattamenti per le labbra, alcuni con protezione solare.
• Make-up: fondotinta, cipria, mascara, ombretti, rossetti e smalti.
• Igiene orale: dentifrici per adulti e bambini, anche senza fluoro.
• Bimbi e bambini: salviettine, cura della pelle del bambino, bagnetto, ciucci e accessori.
• Igiene femminile: assorbenti, salvaslip, tamponi e igiene intima.
• Uomo: rasatura, cura della barba, cura del viso, bagnoschiuma e deodoranti da uomo.
• Integratori: vitamine, minerali e altri integratori alimentari.
• Nutrizione sportiva: proteine in polvere, aminoacidi e altra nutrizione sportiva.

Nella maggior parte degli scaffali i marchi propri tedeschi stanno accanto a nomi internazionali che conosci anche dalle farmacie maltesi, così un solo ordine può riempire tutto l’armadietto del bagno.

I prodotti che mancano per primi raramente sono quelli speciali. È il bagnoschiuma che sta in bagno da dieci anni, il deodorante che regge ad agosto, la crema mani in borsa. Nei nostri scaffali bagnoschiuma e deodoranti trovi questi prodotti di base dei marchi propri tedeschi come Balea, ISANA e alverde, accanto a sebamed, WELEDA e altri nomi europei.

Per i capelli vale lo stesso: shampoo e balsamo nelle varianti che conosci, dall’antiforfora alla cura del colore, più shampoo secco e styling. Ecco una selezione dai nostri scaffali per la cura del corpo:

La cura del viso è il campo in cui le abitudini sono più radicate. I nostri scaffali creme viso e sieri contengono creme giorno e notte, sieri e detergenti dei marchi tedeschi da drogheria, spesso in versioni per pelle secca, sensibile o a tendenza impura.

Se di solito compri la skincare in farmacia, la categoria Dermocosmesi riunisce CeraVe, Eucerin, La Roche-Posay e Vichy. E per chi ama le routine coreane c’è una categoria dedicata, Skincare coreana, con marchi come Beauty of Joseon, COSRX, Anua e Torriden.

Descriviamo cosa è un prodotto e a cosa serve, mai cosa farà alla tua pelle. Per un consiglio personale su un problema della pelle, la persona giusta è il farmacista o il dermatologo.

Nelle drogherie tedesche la cosmesi naturale certificata non è un prodotto di nicchia da negozio specializzato: sta sullo scaffale normale a prezzi quotidiani. La nostra categoria Cosmesi naturale raccoglie queste linee in un solo posto, con cura del viso, del corpo e dei capelli e anche make-up.

Se per te conta l’origine naturale, cerca il marchio di certificazione sulla confezione e controlla l’elenco degli ingredienti se eviti determinate sostanze. Oltre ad alverde e Alterra, nei nostri scaffali viso e corpo trovi anche lavera e WELEDA.

Ordinare funziona come in qualsiasi negozio online, con qualche dettaglio tipico di Malta:

• Ogni scheda prodotto indica dove si trova l’articolo in quel momento: “A Malta” significa che è sul nostro scaffale qui, “In preordine” significa che arriva con la nostra prossima spedizione, che richiede circa due settimane.
• La consegna con MaltaPost costa €5.90 sotto €35, €2.90 da €35 per qualsiasi indirizzo a Malta o Gozo ed è gratuita per ordini da €49.
• MaltaPost consegna dal lunedì al sabato, di solito il giorno lavorativo successivo. Ricevi un numero di tracciamento; se non c’è nessuno in casa, ricevi un avviso con il luogo di ritiro.
• I prezzi includono l’IVA maltese; si paga con carta, Apple Pay, Google Pay o Revolut Pay (tutti gestiti da Stripe).

I nostri prezzi sono più alti di quelli di uno scaffale in Germania, perché comprendono l’acquisto lì, il trasporto a Malta, lo stoccaggio e l’IVA qui. In cambio ti risparmi la valigia, il servizio di inoltro pacchi e l’attesa della prossima visita da casa.

Ti manca un prodotto? Scrivici dalla pagina contatti. Non possiamo avere tutto, ma le richieste ci aiutano a decidere cosa portare la prossima volta.